حسن بن حمزة الپلاسي الشيرازي ( شرف البلاسي ) ( مترجم : نجم الدين طارمى 811 ه - )

41

تذكره خواجه محمد بن صديق كججانى ( فارسى )

منازل و مقاماتى كه ترا به مخالفت حق تعالى و تفرقه خاطر دعوت كند دور شو ، و نزديك شو به مقام جمع و حضور و الفت و نادان شو بدانچه دانسته‌اى و دانا شو بدانچه ندانسته‌اى و فراموش كن آنچه ياد گرفته‌اى و ياد گير آنچه فراموش كرده‌اى و پراكنده كن آنچه گرد آورده‌اى و گرد كن آنچه پراكنده كرده‌اى تا همنشين حق تعالى گردى در مقعد صدق ، و دانا باشى بدانچه ندانسته باشى ، و ياد گرفته باشى آنچه ياد نمىگرفتى و جمع‌كننده باشى آن چيز را كه جمع نمىكردى . ديگر شنيدم كه فرمود قدّس اللّه سرّه : اى مولانا عمر خود را در تكميل نفوس ديگران ضايع مكن و تو هنوز ناقص باشى ، يعنى پيش از آنكه صاحب كمال شوى و به مقام شيخى رسى به ارشاد مردم مشغول مشو ، و حريص مباش بر آنكه خلايق پيش تو جمع شوند ، و هم ترا بر تو استيلا و سلطنتى باشد ، زيرا كه چون ناقص باشى و مردم گرد تو درآيند ترا در فتنه اندازند و بر تو حسد برند و نگذارند كه تو به مصالح دل خود مشغول شوى و از رياضت نفس و آنچه صلاح وقت تو باشد ترا غافل سازند ، و حال آنكه مصلحت وقت تو چنان باشد كه تو او را قربان كنى تا توهّمات فاسده كه موهم باشد به اثبات غير ترا زحمت ندهند و ندانى كه در وجود